Geschäfts- und Lieferbedingungen/
Terms of delivery and business

Schicken Sie mir einfach eine Email in der Sie mir den Teddy, den Sie sich ausgesucht haben, beschreiben, oder benutzen Sie das Kontaktformular. Ich verkaufe meine Bären nur gegen Vorkasse, das bedeutet, dass ich Ihnen den Preis plus Versandkosten nenne und Sie diesen Betrag dann auf mein Konto einzahlen. Nach Erhalt des Geldes, schicke ich Ihnen den gewünschten Teddy in einem Paket zu auf Wunsch unversichert oder auch gerne Versichert. Sollte Ihr gewünschter Teddy schon Adoptiert sein, werde ich ihn gerne auf Vorbestellung nacharbeiten je nach Wunsch. Jeder Teddy ist mit einem Zertifikat ausgestattet.
 

If you send simply email in that to me you me the teddy, which you selected yourselves, describe, or you use the contact form. I sell my bears only against Money Order, that means the fact that I call you the price plus forwarding expenses and you then into my account deposits this amount. After receipt of the money, I send the desired teddy in a package to you too when desired uninsured or also gladly insured. If your desired teddy should be already adopted, I will do it over again gladly on order depending upon desire. Each teddy is equipped with a certificate.

Vielen Dank für Ihr Verständnis./ Thank you for your understanding.
 
Mein Angebot zählt nur solange der Vorrat reicht./
My offer counts the supply is enough only so long.

Wichtig:
Durch die elektronische Darstellung der Bilder, sind geringe Farbunterschiede zum Original möglich!

 Importantly:
By the electronic representation of the pictures, small differences in color are possible to the original!

Meine Anschift/My address
Ellen Späth
Schwarzwaldstr. 18
78112 St Georgen
Tel: 049 (0)7724-3912
Deutschland/Germany

mailto:e.spaeth@zauberteddys.de
Url: http://www.Zauberteddys.de

 Bankverbindung/Bank account
Teile ich Ihnen gern nach Anfrage mit./I communicate to you gladly after inquiry.